Bendrosios "Canatura" didmeninės prekybos sąlygos

Bendrosios verslo sąlygos prekybos bendroves Canna b2b, s.r.o, kurios buveine yra adresu Žižkova 708, Příbram II, 261 01, Čekijos Respublika, identifikacinis numeris: 02023024, PVM moketojo kodas: CZ02023024, iregistruota Prahos municipalinio teismo tvarkomame komerciniame registre, C skyriuje, intarpas 214621 (toliau - Pardavejas), del Prekiu pardavimo fiziniams ar juridiniams asmenims, veikiantiems verslo tikslais (toliau - Pirkejas arba Pirkejai), per Pardavejo valdomą internetinę parduotuvę interneto adresu www.canaturawholesale.com (toliau - Taisykles).

I. Ižangines nuostatos

1. Šios Taisykles ir sąlygos reglamentuoja sutarties šaliu tarpusavio teises ir pareigas, atsirandančias del pirkimo-pardavimo sutarties (toliau - Sutartis), sudarytos tarp Pardavejo ir fizinio ar juridinio asmens - verslininko per Pardavejo internetinę parduotuvę, arba jos pagrindu. Pardavejas internetinę parduotuvę valdo interneto adresu www.canaturawholesale.com per interneto sąsają (toliau - "Parduotuves interneto sąsaja"), kurioje pateikiamas Pardavejo siulomu prekiu (toliau - "Prekes") pristatymas.

2. Taisykles ir sąlygos toliau reglamentuoja sutarties šaliu teises ir pareigas, susijusias su naudojimusi Pardavejo interneto svetaine, esančia adresu www.canaturawholesale.com (toliau - Interneto svetaine), ir kitus su tuo susijusius teisinius santykius.

3. Sutartyje gali buti susitarta del nuostatu, nukrypstančiu nuo Taisykliu ir sąlygu. Nuo Sutarties nukrypstančios nuostatos turi viršenybę prieš Taisykliu ir sąlygu nuostatas.

4. Šios Bendrosios sąlygos yra neatskiriama Sutarties dalis. 5. Sutartis ir Bendrosios sąlygos parengtos čeku kalba, o prireikus - ir anglu kalba; tokiu atveju pirmenybe teikiama Bendruju sąlygu ir Sutarties versijai čeku kalba.

5. Pardavejas gali keisti ar papildyti šiu sąlygu formuluotes. Ši nuostata nepažeidžia teisiu ir pareigu, atsiradusiu galiojant ankstesnei Sąlygu redakcijai.

II. Vartotojo paskyra

1. Pirkejas užsako prekes iš vartotojo sąsajos (toliau - vartotojo paskyra), kurią Pirkejas gali pasiekti užsiregistravęs Svetaineje. Jei Parduotuves žiniatinklio sąsaja leidžia, Pirkejas gali pasirinkti užsakyti Prekes be registracijos, tiesiogiai iš Parduotuves žiniatinklio sąsajos.

2. Registruodamasis Svetaineje ir užsakydamas Prekes, Pirkejas privalo teisingai ir teisingai nurodyti visą informaciją. Pasikeitus naudotojo paskyroje nurodytiems duomenims, Pirkejas privalo juos atnaujinti. Vartotojo paskyroje ir užsakant Prekes Pirkejo pateiktą informaciją Pardavejas laikys teisinga.

3. Prieiga prie naudotojo paskyros užtikrinama naudotojo vardu ir slaptažodžiu. Pirkejas privalo išlaikyti konfidencialumą, susijusi su duomenimis, reikalingais prieigai prie jo naudotojo paskyros, ir pažymi, kad Pardavejas neatsako už tai, kad Pirkejas pažeidžia šią pareigą.

4. Pirkejas neturi teises leisti trečiosioms šalims naudotis naudotojo paskyra.

5. Pardavejas gali panaikinti Pirkejo naudotojo paskyras, ypač jei Pirkejas nesinaudojo naudotojo paskyra ilgiau nei 1 (žodžiais: vienerius) metus arba jei Pirkejas pažeide savo isipareigojimus pagal Sutarti (iskaitant Taisykles ir sąlygas).

6. Pirkejas pripažista, kad naudotojo paskyra gali buti pasiekiama ne nuolat, ypač del butinos Pardavejo technines ir programines irangos priežiuros arba butinos trečiuju šaliu technines ir programines irangos priežiuros.

III. Sutarties sudarymas

1. Parduotuvės internetinėje sąsajoje pateikiamas Pardavėjo siūlomų Prekių sąrašas, įskaitant siūlomų Prekių kainas. Siūlomų Prekių kainos nurodytos įskaitant pridėtinės vertės mokestį ir visus susijusius mokesčius, įskaitant visus licencijų mokesčius ir bet kokį licencijos mokestį. Prekių pasiūlymas, kaip šių Prekių kainos, galioja tol, kol jos rodomos parduotuvės internetinėje sąsajoje. Ši nuostata neriboja Pardavėjo galimybės sudaryti Sutartį individualiai derėtomis sąlygomis.

2. Visi Parduotuves internetineje sąsajoje pateikti pasiulymai del Prekiu pardavimo yra neipareigojantys ir Pardavejas neisipareigoja sudaryti Prekiu pirkimo-pardavimo sutarties.

3. Parduotuves internetineje sąsajoje taip pat nurodoma Prekiu pakavimo ir pristatymo kaina.

4. Noredamas užsisakyti Prekiu, Pirkejas užpildo užsakymo formą Parduotuves internetineje sąsajoje. Visu pirma formoje turi buti ivesta ši informacija:

• užsakytas Prekes (Pirkejas "ideda" užsakytas Prekes i Parduotuves internetines sąsajos internetini krepšeli);
• Prekiu kainos apmokejimo budas, reikalaujamas užsakytu Prekiu pristatymo budas; ir
• informacija apie išlaidas, susijusias su Prekiu pristatymu.
  (toliau kartu vadinama "Užsakymu").

5. Prieš išsiusdamas Užsakymą Pardavejui, Pirkejas gali patikrinti ir, jei reikia, pakeisti informaciją, kurią Pirkejas iraše i Užsakymą; tai leidžia Pirkejui nustatyti ir ištaisyti klaidas, kurios galejo atsirasti pildant Užsakymą. Pirkejas išsiunčia Užsakymą Pardavejui paspausdamas mygtuką "Pateikti Užsakymą". Pardavejas Užsakyme pateiktus duomenis laikys teisingais. Pardavejas patvirtins, kad gavo Užsakymą, nedelsdamas išsius patvirtinimo el. laišką Pirkejo el. pašto adresu, nurodytu Naudotojo sąsajoje arba Užsakyme (toliau - Pirkejo el. pašto adresas).

6. Priklausomai nuo Užsakymo pobudžio (Prekiu kiekio, pirkimo kainos, numatomu pristatymo išlaidu), Pardavejas visada turi teisę paprašyti Pirkejo papildomai patvirtinti Užsakymą (pvz., raštu arba telefonu).

7. Sutartiniai santykiai tarp Pardavėjo ir Pirkėjo atsiranda, kai Pardavėjas gauna Užsakymo priėmimo (priėmimo) patvirtinimą, kurį Pardavėjas išsiunčia Pirkėjui el. paštu Pirkėjo nurodytu el. pašto adresu.

8. Pirkejas pažymi, kad Pardavejas neprivalo sudaryti Sutarties, ypač su asmenimis ar subjektais, kurie anksčiau iš esmes pažeide savo isipareigojimus Pardavejui.

9. Pirkejas sutinka, kad sudarant Sutarti butu naudojamasi nuotolinio ryšio priemonemis. Išlaidas, kurias Pirkejas patiria naudodamasis nuotolinio ryšio priemonemis, susijusiomis su Sutarties sudarymu (interneto ryšio išlaidos, telefoniniu pokalbiu išlaidos), apmoka Pirkejas.

IV. Prekiu kaina ir mokejimo sąlygos

1. Prekiu kainą ir bet kokias išlaidas, susijusias su Prekiu pristatymu pagal Sutarti, Pirkejas gali sumoketi Pardavejui bet kuriuo iš šiu budu:

• mokejimas grynaisiais pinigais pristatymo metu Pirkejo Užsakyme nurodytoje vietoje;
• banko pavedimu į Pardavėjo sąskaitą (mokėjimams EUR valiuta), tvarkomą Fio banka, a.s., Na Florenci 2139/2, Nové Město, 110 00 Praha 1, Čekijos Respublika, IBAN: CZ24 2010 0000 0028 0181 8661, SWIFT/BIC: FIOBCZPPXXX (toliau – „Pardavėjo Sąskaita“);
• negrynuju pinigu pervedimas per "GoPay" mokejimo sistemą;
• atsiskaitymas kortele negrynaisiais pinigais per mokejimo vartus;
• grynaisiais pinigais arba banko kortele Canatura Wholesale parduotuveje adresu Pražská 145, Příbram II, 261 01.

2. Pirkejas privalo sumoketi Pardavejui sutartą Prekiu pirkimo kainą ir išlaidas, susijusias su Prekiu pakavimu ir pristatymu. Jei aiškiai nenurodyta kitaip, toliau nurodyta pirkimo kaina turetu buti suprantama kaip kaina, i kurią iskaičiuotos išlaidos, susijusios su Prekiu pristatymu, ir i kurią iskaičiuoti licencijos mokesčiai, jei jie taikomi.

3. Jei Pirkejas moka grynaisiais pinigais arba pasirinko moketi grynaisiais pinigais pristatymo metu, pirkimo kaina bus sumoketa gavus Prekes. Jei Pirkejas atlieka negrynuju pinigu pervedimą, pirkimo kaina bus sumoketa per 7 (žodžiu: septynias) dienas nuo Sutarties sudarymo. Jei Pirkejas veluoja sumoketi už Prekes, Pardavejas tures teisę reikalauti 0,5 % (žodžiais: puses procento) delspinigiu nuo moketinos sumos už kiekvieną uždelstą dieną. Ši sąlyga taikoma nepažeidžiant Pardavejo teises reikalauti nuostoliu atlyginimo.

4. Pirkejai, atsiskaitantys negrynaisiais pinigais, mokedami už isigytas Prekes, privalo užpildyti kintamąji sandorio simboli. 5. Jei už Prekes atsiskaitoma negrynuju pinigu pervedimu, Pirkejo prievole sumoketi Prekiu pirkimo kainą laikoma ivykdyta, kai atitinkama suma iskaitoma i Pardavejo sąskaitą.

5. Pardavejas turi teisę reikalauti sumoketi visą kainą prieš išsiusdamas Prekes Pirkejui.

6. Pardavejo Pirkejui suteiktos kainos nuolaidos, jei jos taikomos, gali buti derinamos tarpusavyje.

7. Pardavejas yra PVM moketojas ir išrašo Pirkejui sąskaitą fakturą (mokestini dokumentą) už pagal Sutarti atliktus mokejimus. Pardavejas išrašys sąskaitą fakturą Pirkejui sumokejus Užsakymo kainą, o tada Pardavejas sąskaitą fakturą išsius elektronine forma Pirkejo elektroninio pašto adresu arba prides ją prie Pirkejui pristatomu užsakytu Prekiu.

V. Sutarties nutraukimas

1. Kol Pirkejas negauna Prekiu, Pardavejas turi teisę bet kada atsisakyti Sutarties. Tokiu atveju Pardavejas nedelsdamas grąžins Pirkejui sumoketą kainą negrynaisiais pinigais i Pirkejo nurodytą sąskaitą.

2. Pardavejas taip pat turi teisę nutraukti Sutarti, jei Pirkejas ilgiau kaip 2 (žodžiu: dvi) savaites veluoja sumoketi Prekiu kainą.

3. Pirkejas turi teisę atsisakyti Sutarties, jei Pardavejas veluoja pristatyti Prekes ilgiau kaip 2 (žodžiu: dvi) savaites nuo sutartos pristatymo datos.

4. Pirkejas neturi teises atsisakyti Sutarties del Prekiu, kurios buvo pristatytos Pirkejui tinkamai, laiku ir be defektu. Vienintele išimtis - atpirkimas abipusiu susitarimu, kurio maksimali suma yra 50 % (žodžiu: penkiasdešimt procentu) pardavimo kainos.

5. Atsisakymas nuo Sutarties turi buti pateiktas raštu, o jei Sutartis sudaroma elektroniniu budu - ir elektroniniu budu. Sutarties atsisakymas isigalioja iteikus pranešimą apie atsisakymą kitai Sutarties šaliai.

6. Jei kartu su Prekemis Pirkejui iteikiama dovana, dovanojimo sutartis tarp Pardavejo ir Pirkejo sudaroma su velesne sąlyga, kad Pirkejui atsisakius Pirkimo sutarties, dovanojimo sutartis nustoja galioti ir Pirkejas privalo grąžinti gautą dovaną kartu su Prekemis Pardavejui. Tokiu atveju Pardavejas pasilieka teisę grąžinti Prekiu kainą ar jos dali tik po to, kai Pirkejas grąžins gautą dovaną.

VI. Prekiu vežimas ir pristatymas

1. Prekiu pristatymo budą nustato Pardavejas, nebent Sutartyje susitarta kitaip. Jei vežimo budas pasirenkamas Pirkejo prašymu, Pirkejas prisiima riziką ir visas papildomas išlaidas, susijusias su pasirinktu vežimo budu.

2. Jei Pardavejas pagal Sutarti privalo pristatyti Prekes i Pirkejo užsakyme nurodytą vietą, Pirkejas privalo priimti Prekes, kai jos pristatomos i tokią vietą. Jei Pirkejas nepriima pristatytu Prekiu, Pardavejas tures teisę reikalauti iš Pirkejo sumoketi 100 CZK (žodžiais: šimto Čekijos kronu) saugojimo mokesti arba atsisakyti Pirkimo sutarties. Jei pirkėjas nepriima siuntos, pardavėjas taip pat turi teisę reikalauti iš pirkėjo kompensacijos už patirtą žalą, lygią faktinėms pašto ir pakavimo išlaidoms. Jei pirkėjas šios pretenzijos neapmoka, gali būti imtasi tolesnių teisinių veiksmų jai išieškoti.

3. Jei Pardavejas del nuo Pirkejo priklausančiu priežasčiu turi dar kartą bandyti pristatyti Prekes arba pristatyti jas kitu, nei nurodyta užsakyme, budu, Pirkejas apmoka išlaidas, susijusias su pakartotiniu Prekiu pristatymu, ir, jei taikoma, išlaidas, susijusias su alternatyviu pristatymo budu.

4. Jei Pirkėjas pasirenka mokėjimo būdą – atsiskaitymas grynaisiais pinigais pristatymo metu, bet vėliau neatsiima prekių, jis privalo sumokėti Pardavėjui visas prekių transportavimo išlaidas.

5. Priimdamas Prekes iš vežejo, Pirkejas privalo patikrinti Prekiu pakuotes vientisumą ir, pastebejęs bet kokius defektus, nedelsdamas informuoti vežeją. Jei pakuote yra pažeista taip, kad tai rodo nesankcionuotą siuntos atidarymą, Pirkejas neprivalo priimti siuntos iš vežejo. Pasirašydamas važtarašti Pirkejas patvirtina, kad siuntos, kurioje yra prekes, pakuote nepažeista.

6. Pirkėjas patvirtina, kad Prekių transportavimą atlieka nepriklausomas vežėjas. Prekių sugadinimo rizika ir atsakomybė už jų sugadinimą, praradimą ar sunaikinimą pereina Pirkėjui, kai Prekes perduodamas pirmajam vežėjui. Pardavėjas neatsako už žalą, padarytą transportavimo metu po to, kai Prekės perduodamos vežėjui.

7. Kitos sutarties šaliu teises ir pareigos, susijusios su Prekiu gabenimu ir pristatymu, gali buti reglamentuojamos specialiose Pardavejo pristatymo sąlygose, jei Pardavejas jas išleido.

VII. Atsakomybe už defektus, garantija

1. Sutarties šaliu teises ir pareigas, susijusias su Pardavejo atsakomybe už defektus, iskaitant Pardavejo garantinę atsakomybę, reglamentuoja galiojantys visuotinai privalomi teises aktai, visu pirma atitinkamos Civilinio kodekso nuostatos.

2. Pardavejas atsako Pirkejui už isigyto gaminio atitikti Sutarčiai, ypač už tai, kad gaminys butu be defektu. 3. Atitiktis Sutarčiai reiškia, kad isigytas produktas yra tokios kokybes ir savybiu, del kuriu susitarta Sutartyje, arba, jei tokiu nuostatu nera, kad jis yra tinkamas naudoti pagal paskirti, atitinka Pardavejo, gamintojo ar ju atstovo pateiktą aprašymą, teises aktu reikalavimus ir yra pateiktas tinkamo kiekio, dydžio ar svorio.

3. Jei Pirkejui gavus Prekes, jos neatitinka Pirkimo sutarties (toliau - neatitikimas Sutarčiai), Pirkejas turi teisę reikalauti ištaisyti netinkamą ivykdymą pakeičiant nekokybiškas Prekes naujomis arba pristatant trukstamas Prekes, arba taisant nekokybiškas Prekes, arba suteikiant pagristą nuolaidą nuo kainos, arba atsisakyti Sutarties Pardavejo Pretenziju nagrinejimo tvarkoje (toliau - Pretenziju nagrinejimo tvarka), su kuria galima susipažinti čia, nurodytomis sąlygomis.

4. Tai, kad Prekes neturi kokiu nors savybiu arba neatitinka standartu ar kokybes lygio, viršijančio aiškiai nurodytą apimti, nelaikoma defektu, lemiančiu neatitikimą Sutarčiai.

5. Pardavėjas neatsako, be kita ko, už jo pateiktų duomenų sąveiką su jokia Pirkėjo ar trečiųjų šalių technine ar programine įranga, kuri nėra aiškiai nurodyta konkrečiai paslaugai. Jei dėl klaidingos, neteisėtos ar netinkamos Pirkėjo procedūros arba Pardavėjo pateiktų duomenų tvarkymo, įskaitant atvirkštinę inžineriją, Pirkėjo ar trečiosios šalies įrašai ar duomenys prarandami ar sugadinami, Pardavėjas neatsako už tokią ar bet kokią vėlesnę žalą.

6. Visas Pirkejo teises, kylančias iš Pardavejo atsakomybes už netinkamą ivykdymą, Pirkejas igyvendina Pardavejo adresu Pražská 145, Příbram II, 261 01. Pretenzija laikoma pateikta nuo to momento, kai Pardavejas gavo iš Pirkejo pretenduojamas Prekes.

7. Kitos šaliu teises ir pareigos, susijusios su Pardavejo atsakomybe už defektus, išsamiai nurodytos Skundu nagrinejimo tvarkos taisyklese, kurias galima rasti čia.

8. Pirkejas yra visiškai atsakingas už produkto teisetumą importo šalyje (paskirties vietoje) užsakydamas ji iš Pardavejo internetines parduotuves. Pirkejas taip pat yra visiškai atsakingas už produkto muitini iforminimą. Pardavejas neprisiima jokios atsakomybes, jei importo šalies muitines institucijos neteisetai konfiskuoja produktą (t. y. pažeidžiant importo šalies teises aktus).

9. Pirkėjas supranta, kad temperatūrai jautrių prekių (pvz., šokolado, želė ir pan.) transportavimo metu dėl aukštos temperatūros gali pasikeisti jų konsistencija ar išvaizda (pvz., šokoladas gali išsilieti), tačiau tai neturi įtakos produkto saugumui sveikatai ar jo funkcionalumui. Toks pokytis nelaikomas prekės defektu ir nesuteikia teisės į netinkamą vykdymą ar kitą pretenziją dėl atsakomybės už defektus pardavėjui.

VIII. Kitos Susitariančiuju Šaliu teises ir pareigos

1. Pirkejas igyja nuosavybes teisę i Prekes sumokedamas visą Prekiu kainą.

2. Pirkejas pažymi, kad programine iranga ir kiti Parduotuves interneto sąsają sudarantys komponentai (iskaitant siulomu prekiu nuotraukas) yra saugomi autoriu teisiu. Pirkejas isipareigoja neatlikti jokiu veiksmu, kurie galetu leisti Pirkejui ar trečiosioms šalims be leidimo kištis i Parduotuves internetinę sąsają sudarančią programinę irangą ar kitus komponentus arba neleistinai naudotis programine iranga ar kitais Parduotuves internetinę sąsają sudarančiais komponentais.

3. Naudodamiesi Parduotuves žiniatinklio sąsaja, Pirkejai negali naudoti mechanizmu, programines irangos ar kitu procesu, kurie gali tureti neigiamą poveiki Parduotuves žiniatinklio sąsajos veikimui. 4. Parduotuves žiniatinklio sąsaja galima naudotis tik tokia apimtimi, kuri neapribotu kitu Pardavejo klientu teisiu ir atitiktu jos paskirti.

4. Pirkejo atžvilgiu Pardavejas neprivalo laikytis jokiu elgesio kodeksu, kaip apibrežta Civilinio kodekso 1826 straipsnio 1 dalies e punkte. 5. Pardavejas neteikia kitu paslaugu po Prekiu pardavimo, išskyrus paslaugas, kurias Pardavejas aiškiai nurodo atskiru Prekiu poziciju atžvilgiu Pardavejo interneto svetaineje.

5. Pirkejas pripažista, kad Pardavejas neatsako už klaidas, atsiradusias del trečiuju asmenu neteisetos veiklos Svetaineje arba del Svetaines naudojimo ne pagal jos paskirti.

IX. Asmens duomenu apsauga

1. Pardavejas tinkamai vykdo visus taikomus ipareigojimus, susijusius su asmens duomenu apsauga. Siekdamas aiškumo Pardavejas išleido specialias Asmens duomenu apsaugos gaires, kuriose apibendrintos duomenu apsaugos taisykles.

X. Pristatymas

1. Jei nesusitarta kitaip, visa su Sutartimi susijusi korespondencija kitai šaliai iteikiama raštu, elektroniniu paštu, asmeniškai arba registruotu paštu per pašto paslaugu operatoriu (paties siuntejo pasirinktą). Susirašinejimas su Pirkeju pristatomas Pirkejo naudotojo paskyroje nurodytu el. pašto adresu.

XI. Baigiamosios nuostatos

1. Šalys susitaria, kad Sutartimi, šiomis Bendrosiomis sąlygomis ar su jomis susijusiems teisiniams santykiams taikoma Čekijos teisė. JT Konvencija dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių (CISG) netaikoma.

2. Šalys taip pat susitaria, kad visi ginčai, kylantys iš Sutarties ar susiję su ja, taip pat iš šių Bendrųjų sąlygų nustatytų įsipareigojimų, bus galutinai sprendžiami Čekijos Respublikos teismuose. Vietos teismingumas yra teismas, turintis jurisdikciją Pardavėjo registruotos buveinės vietoje.

3. Jei kuri nors Taisykliu ir sąlygu nuostata yra arba tampa negaliojanti ar neveiksminga, ji bus pakeista nuostata, kurios tikslas yra kuo artimesnis negaliojančiai ar neveiksmingai nuostatai. Vienos nuostatos negaliojimas ar neveiksmingumas neturi itakos kitu nuostatu galiojimui. Sutarties arba Taisykliu ir sąlygu pakeitimai ir papildymai turi buti rašytines formos.

4. Sutarti, iskaitant Taisykles ir sąlygas, Pardavejas archyvuoja elektronine forma ir ji nera prieinama, išskyrus atvejus, kai Pardavejas vykdo galiojančiuose teises aktuose nustatytas pareigas. Pardavejas, Pirkejui paprašius, suteikia jam galimybę susipažinti su jos tekstu.

5. Sutartiniai santykiai tarp Pirkejo ir Pardavejo susiklosto laikotarpiui, kuris nustatomas sutarties šalims tinkamai ivykdžius isipareigojimus pagal atitinkamą Sutarti. 5. Jei sudarytose Sutartyse ar Taisyklese konkrečiais atvejais nenumatyta kitaip, Sutarties šalys neturi teises nutraukti Sutarties, kol ji nera tinkamai ivykdyta.

6. Tiekejo kontaktiniai duomenys:

pristatymo adresas: Canatura Wholesale, Pražská 145, Příbram II, 261 01

el. pašto adresas: [email protected]

telefono numeris: +420 774 426 915

Šios bendrosios sąlygos isigalioja 1. 9. 2025.