Canatura hulgimüügi üldtingimused

Üldised äritingimused kaubandusettevotte Canna b2b, s.r.o., asukohaga Žižkova 708, Příbram II, 261 01, Tšehhi Vabariik, ID nr: 02023024, käibemaksukohustuslase nr: CZ02023024, registreeritud Praha linnakohtu poolt peetavas äriregistris, osakond C, lisa 214621 (edaspidi "Müüja"), kaupade müümiseks füüsilistele voi juriidilistele isikutele, kes tegutsevad äritegevuse käigus (edaspidi "Ostja" voi "Ostjad"), Müüja poolt Interneti-aadressil www.canaturawholesale.com hallatava veebipoe kaudu (edaspidi "Tingimused").

I. Sissejuhatavad sätted

1. Käesolevad tingimused reguleerivad lepingupoolte vastastikuseid oigusi ja kohustusi, mis tekivad seoses Müüja ja füüsilise isiku voi juriidilise isiku - ettevotja vahel Müüja e-poe kaudu solmitud ostulepinguga (edaspidi "Leping") voi selle alusel. Müüja haldab veebipoodi internetiaadressil www.canaturawholesale.com veebiliidese (edaspidi "Poe veebiliides") kaudu, kus on Müüja poolt pakutavate kaupade (edaspidi "Kaup") esitlus.

2. Tingimused reguleerivad täiendavalt lepingupoolte oigusi ja kohustusi seoses Müüja veebilehe www.canaturawholesale.com (edaspidi "Veebileht") kasutamisega ja muude sellega seotud oigussuhetega.

3. Lepingus voib kokku leppida tingimustest korvale kalduvates sätetes. Lepingus sisalduvad erandlikud sätted on ülimuslikud tingimuste sätete suhtes.

4. Käesolevad üldtingimused on lepingu lahutamatu osa. Leping ja üldtingimused on koostatud tšehhi keeles ja vajaduse korral ka inglise keeles, millisel juhul on ülimuslik üldtingimuste ja lepingu tšehhi versioon.

5. Müüja voib muuta voi täiendada tingimuste sonastust. See säte ei mojuta Tingimuste eelmise versiooni kehtivuse ajal tekkinud oigusi ja kohustusi.

II. Kasutajakonto

1. Ostja tellib Kaupu kasutajaliidesest (edaspidi "kasutajakonto"), millele Ostja pääseb ligi pärast veebisaidil tehtud registreerimist. Kui Poe veebiliides seda voimaldab, voib Ostja valida, kas ta tellib Kaupu ilma registreerimiseta otse Poe veebiliidesest.

2. Veebilehel registreerudes ja kaupu tellides on Ostja kohustatud esitama koik andmed korrektselt ja toeselt. Ostja on kohustatud uuendama kasutajakontol esitatud andmeid, kui need muutuvad. Ostja poolt kasutajakontol ja kaupade tellimisel esitatud andmeid loeb Müüja oigeks.

3. Juurdepääs kasutajakontole on tagatud kasutajanime ja parooliga. Ostja on kohustatud hoidma oma kasutajakontole juurdepääsuks vajalikke andmeid konfidentsiaalsena ja märgib, et Müüja ei vastuta selle kohustuse rikkumise eest.

4. Ostjal ei ole oigust lubada kolmandatel isikutel kasutajakontot kasutada.

5. Müüja voib tühistada Ostja kasutajakontod, eelkoige kui Ostja ei ole kasutajakontot kasutanud rohkem kui 1 (sonadega: üks) aasta voi kui Ostja on rikkunud oma lepingust (sealhulgas kasutustingimustest) tulenevaid kohustusi.

6. Ostja tunnistab, et kasutajakonto ei pruugi olla pidevalt kättesaadav, eelkoige Müüja riist- ja tarkvara vajaliku hoolduse voi kolmandate isikute riist- ja tarkvara vajaliku hoolduse tottu.

III. Lepingu solmimine

1. Poe veebiliides sisaldab Müüja pakutavate Kaupade nimekirja, sealhulgas pakutavate Kaupade hindu. Pakutavate Kaupade hinnad on loetletud koos käibemaksu ja kõigi sellega seotud tasudega ning sisaldavad kõiki litsentsitasusid ja litsentsitasusid. Kaupade pakkumine, kuna need Kaupade hinnad, kehtivad perioodi jooksul, mil need on kuvatud poe veebiliideses. See säte ei piira Müüja võimet sõlmida Leping individuaalselt läbiräägitud tingimustel.

2. Koik Poe veebiliideses tehtud pakkumised Kaupade müügiks on mittesiduvad ja Müüja ei ole kohustatud solmima Kaupade müügilepingut.

3. Poe veebiliides näitab ka kaupade pakkimise ja kohaletoimetamise maksumust.

4. Kaupade tellimiseks täidab Ostja poe veebiliideses oleva tellimisvormi. Eelkoige tuleb vormi sisestada järgmised andmed:

• tellitud kaupu (Ostja "paigutab" tellitud kaubad Poe veebiliidese veebikorvi);
• kaupade hinna maksmise viis, tellitud kaupade tarnimise noutav viis ja
• teave kaupade tarnimisega seotud kulude kohta
  (edaspidi ühiselt "tellimus").

5. Enne tellimuse saatmist Müüjale voib Ostja kontrollida ja vajadusel muuta Ostja poolt Tellimusse sisestatud andmeid; see voimaldab Ostjal tuvastada ja parandada Tellimuse täitmisel tekkinud vigu. Ostja saadab tellimuse Müüjale, vajutades nupule "Saada tellimus". Müüja loeb Tellimuses esitatud andmed oigeks. Müüja kinnitab tellimuse kättesaamist kinnitava e-kirjaga, mis saadetakse viivitamatult Ostja kasutajaliideses voi tellimuses märgitud e-posti aadressile (edaspidi "Ostja e-posti aadress").

6. Soltuvalt tellimuse laadist (kauba kogus, ostuhind, eeldatavad tarnekulud) on Müüjal alati oigus küsida Ostjalt täiendavat kinnitust tellimuse kohta (nt kirjalikult voi telefoni teel).

7. Müüja ja Ostja vaheline lepinguline suhe tekib Tellimuse vastuvõtmise (vastuvõtmise) üleandmisel, mille Müüja saadab Ostjale e-posti teel Ostja e-posti aadressile.

8. Ostja märgib, et Müüja ei ole kohustatud solmima lepingut eelkoige selliste isikute voi üksustega, kes on varem oluliselt rikkunud oma kohustusi Müüja ees.

9. Ostja noustub kasutama lepingu solmimiseks kaugside vahendeid. Ostja kannab lepingu solmimisega seotud kaugside kasutamise kulud (internetiühenduse kulud, telefonikonede kulud).

IV. Kaupade hind ja maksetingimused

1. Ostja voib kauba hinna ja koik lepingu kohase kauba tarnimisega seotud kulud tasuda Müüjale mis tahes järgmisel viisil:

• sularahas maksmine tarnimisel Ostja poolt Tellimuses määratud kohas;
• pangaülekandega Müüja kontole (EUR-maksete puhul), mis on avatud Fio banka, a.s., Na Florenci 2139/2, Nové Město, 110 00 Praha 1, Tšehhi Vabariik, IBAN: CZ24 2010 0000 0028 0181 8661, SWIFT/BIC: FIOBCZPPXXX (edaspidi „Müüja Konto”);
• sularahata ülekanne GoPay maksesüsteemi kaudu;
• sularahata kaardimaksed maksevärava kaudu;
• sularahas voi pangakaardiga maksmine Canatura Hulgimüük kaupluses aadressil Pražská 145, Příbram II, 261 0.

2. Ostja on kohustatud tasuma Müüjale kauba ostuhinna ning kauba pakendamise ja tarnimisega seotud kulud kokkulepitud summas. Kui ei ole sonaselgelt teisiti märgitud, tuleb edaspidi moista, et märgitud ostuhind sisaldab Kauba tarnimisega seotud kulusid ja vajaduse korral litsentsitasusid.

3. Kui Ostja maksab sularahas voi on otsustanud maksta sularahas kauba kättesaamisel, tuleb ostuhind tasuda kauba kättesaamisel. Kui Ostja teeb sularahata ülekande, tuleb ostuhind tasuda 7 (sonadega: seitse) päeva jooksul pärast lepingu solmimist. Kui Ostja on kauba eest tasumisega viivituses, on Müüjal oigus nouda viivist 0,5% (sonadega: pool protsenti) volgnetavast summast iga viivitatud päeva eest. See tingimus ei piira Müüja oigust nouda kahju hüvitamist.

4. Ostjad, kes maksavad sularahata ülekandega, on kohustatud ostetud kauba hinna tasumisel täitma tehingu muutuva sümboli. Kui kauba eest tasutakse sularahata ülekandega, loetakse ostja kohustus kauba ostuhinna tasumiseks täidetuks, kui vastav summa on kantud Müüja kontole.

5. Müüjal on oigus nouda hinna täielikku tasumist enne kauba saatmist Ostjale.

6. Müüja poolt Ostjale antud hinnaalandusi voib vajaduse korral omavahel kombineerida.

7. Müüja on registreeritud käibemaksukohustuslasena ja väljastab Ostjale arve (maksudokument) lepingu alusel tehtud maksete kohta. Müüja väljastab arve pärast seda, kui Ostja on tasunud tellimuse hinna ja seejärel saadab Müüja arve elektroonilisel kujul Ostja e-posti aadressile voi lisab selle Ostjale tarnitud tellitud kaupadele.

V. Lepingust taganemine

1. Kuni kauba kättesaamiseni ostja poolt on müüjal oigus igal ajal lepingust taganeda. Sellisel juhul tagastab Müüja Ostjale tasutud hinna viivitamata sularahata ülekandega Ostja poolt määratud kontole.

2. Müüjal on samuti oigus lepingust taganeda, kui ostja on kauba hinna tasumisega rohkem kui 2 (sonadega: kaks) nädalat viivituses.

3. Ostjal on oigus lepingust taganeda, kui Müüja viivitab kauba tarnimisega rohkem kui 2 (sonadega: kaks) nädalat alates kokkulepitud tarnekuupäevast.

4. Ostjal ei ole oigust lepingust taganeda kauba puhul, mis on ostjale nouetekohaselt, oigeaegselt ja ilma puudusteta üle antud. Ainus erand on tagasiostmine vastastikusel kokkuleppel maksimaalselt 50% (sonadega: viiskümmend protsenti) müügihinnast.

5. Lepingust taganemine peab toimuma kirjalikult ja elektrooniliselt läbi räägitud lepingute puhul ka elektrooniliselt. Lepingust taganemine joustub taganemisteate edastamisega teisele lepingupoolele.

6. Kui Ostjale antakse kingitus koos Kaubaga, solmitakse Müüja ja Ostja vaheline kingitusleping tingimusega, et kui Ostja peaks ostulepingust taganema, siis lopeb kingitusleping ja Ostja on kohustatud saadud kingituse koos Kaubaga Müüjale tagastama. Sellisel juhul jätab Müüja endale oiguse tagastada Kauba voi selle osa hinda alles pärast seda, kui Ostja on saadud kingituse tagastanud.

VI. Kaupade vedu ja kohaletoimetamine

1. Kauba tarneviisi määrab Müüja, kui lepingus ei ole kokku lepitud teisiti. Kui veoviis on korraldatud Ostja soovil, kannab Ostja riski ja koik valitud veoviisiga seotud lisakulud.

2. Kui Müüja on vastavalt lepingule kohustatud tarnima kaubad Ostja poolt tellimuses määratud kohta, on Ostja kohustatud kauba vastu votma, kui see on sellesse kohta tarnitud. Kui ostja ei vota kaupa vastu, on müüjal oigus nouda ostjalt 100 Tšehhi krooni (sonadega: sada Tšehhi krooni) suurust ladustamistasu voi taganeda ostulepingust. Kui ostja saadetist vastu ei võta, on müüjal õigus nõuda ostjalt ka hüvitist tekitatud kahju eest posti- ja pakkimiskulude ulatuses. Kui ostja seda nõuet ei tasu, võib selle sissenõudmiseks astuda täiendavaid õiguslikke samme.

3. Kui Müüja peab Ostjast tulenevatel pohjustel tegema teise tarnekatse voi tarnima teisiti kui tellimuses määratud viisil, tasub Ostja kauba korduva tarnimisega seotud kulud ja vajaduse korral alternatiivse tarneviisiga seotud kulud.

4. Kui Ostja valib makseviisiks kauba kättesaamisel järelmaksu ja ei võta Kaupa hiljem vastu, on ta kohustatud Müüjale tasuma kõik Kauba transpordikulud.

5. Kauba vastuvotmisel vedajalt on ostja kohustatud kontrollima kauba pakendi terviklikkust ja puuduste ilmnemisel teavitama sellest viivitamatult vedajat. Kui pakend on kahjustatud viisil, mis viitab saadetise omavolilisele avamisele, ei ole Ostja kohustatud saadetist vedajalt vastu votma. Ostja kinnitab saatelehe allkirjastamisega, et kaupa sisaldava saadetise pakend on puutumatu.

6. Ostja kinnitab, et Kauba transporti teostab sõltumatu vedaja. Kauba kahjustumise risk ja vastutus Kauba kahjustumise, kaotsimineku või hävimise eest lähevad Ostjale üle Kauba üleandmisel esimesele vedajale. Müüja ei vastuta kahjude eest, mis tekivad transpordi ajal pärast Kauba üleandmist vedajale.

7. Lepinguosaliste muud oigused ja kohustused seoses kauba veo ja tarnimisega voivad olla reguleeritud Müüja poolt väljastatud tarnimise eritingimustes, kui Müüja on need välja andnud.

VII. Vastutus puuduste eest, garantii

1. Lepingupoolte oigused ja kohustused seoses Müüja vastutusega puuduste eest, sealhulgas Müüja garantiivastutus, on reguleeritud kehtivate üldkohustavate oigusaktidega, eelkoige tsiviilseadustiku asjakohaste sätetega.

2. Müüja vastutab ostja ees ostetud toote vastavuse eest lepingule, eelkoige selle eest, et toode ei sisaldaks puudusi. Lepingule vastavus tähendab, et ostetud toode on lepingus kokkulepitud kvaliteediga ja omadustega voi, kui sellised sätted puuduvad, et see on sobiv, vastab Müüja, tootja voi nende esindaja antud kirjeldusele, vastab oigusaktides sätestatud nouetele ning on tarnitud sobivas koguses, suuruses voi kaalus.

3. Kui Kauba kättesaamisel Ostja poolt ei vasta Ostulepingule (edaspidi "Lepingule mittevastavus"), on Ostjal oigus puuduliku täitmise parandamisele, asendades vigase Kauba uue Kaubaga voi tarnides puuduva Kauba voi parandades vigase Kauba voi tehes moistliku hinnaalanduse voi taganedes Lepingust vastavalt Müüja kaebuste menetluses (edaspidi "kaebuste menetlus") sätestatud tingimustele, millega saab tutvuda siin. 

4. Asjaolu, et kaubal ei ole mingeid omadusi voi et see ei vasta standarditele voi kvaliteeditasemele, mis ületab selgesonaliselt sätestatud ulatust, ei loeta lepingule mittevastavust pohjustavaks puuduseks.

5. Müüja ei vastuta muuhulgas tema esitatud andmete interaktsiooni eest Ostja või kolmandate isikute riist- või tarkvaraga, mis ei ole konkreetse teenuse puhul sõnaselgelt sätestatud. Kui Ostja või kolmanda isiku dokumendid või andmed kaovad või kahjustuvad Ostja eksliku, ebaseadusliku või sobimatu toimingu või Müüja esitatud andmete käitlemise, sealhulgas pöördprojekteerimise tagajärjel, ei vastuta Müüja sellise ega mis tahes järgneva kahju eest.

6. Koiki Ostja oigusi, mis tulenevad Müüja vastutusest puuduliku täitmise eest, teostab Ostja Müüja aadressil Pražská 145, Příbram II, 261 01. Noue loetakse esitatuks hetkest, mil Müüja sai ostjalt noude saanud kauba kätte.

7. Muud poolte oigused ja kohustused, mis on seotud Müüja vastutusega puuduste eest, on üksikasjalikult määratletud kaebuste menetlemise eeskirjades, mis on kättesaadavad siin.

8. Ostja vastutab täielikult toote seaduslikkuse eest importivas riigis (sihtkohas), kui tellib Müüja e-poest. Ostja vastutab ka täielikult toote tollivormistuse eest. Müüja ei vastuta juhul, kui impordiriigi tolliasutused konfiskeerivad toote ebaseaduslikult (s.t. vastuolus impordiriigi seadustega).

9. Ostja võtab teadmiseks, et temperatuuritundlike kaupade (nt šokolaad, žele jms) puhul võib kõrge temperatuuri mõjul transpordi ajal muutuda nende konsistents või välimus (nt šokolaadi sulamine), mis aga ei mõjuta toote tervisekindlust ega funktsionaalsust. Sellist muutust ei loeta kauba defektiks ega anna õigust defektse täitmise või muu defektide eest vastutuse nõude esitamiseks müüja vastu.

VIII. Lepinguosaliste muud oigused ja kohustused

1. Ostja omandab kauba omandioiguse, makstes kauba eest kogu hinna.

2. Ostja märgib, et tarkvara ja muud poe veebiliidese komponendid (sealhulgas pakutavate kaupade fotod) on kaitstud autorioigusega. Ostja kohustub mitte teostama tegevusi, mis voiksid voimaldada ostjal voi kolmandatel isikutel sekkuda loata poe veebiliidese tarkvarasse voi muudesse komponentidesse voi kasutada loata tarkvara voi muid poe veebiliidese komponente.

3. Poe veebiliidese kasutamisel ei ole Ostjatel lubatud kasutada mehhanisme, tarkvara voi muid protsesse, mis voivad poe veebiliidese toimimist negatiivselt mojutada. Poe veebiliidest voib kasutada ainult ulatuses, mis ei piira Müüja teiste klientide oigusi ja mis vastab selle eesmärgile.

4. Müüja ei ole ostja suhtes seotud ühegi käitumisjuhendiga tsiviilseadustiku § 1826 loike 1 punkti e tähenduses. Müüja ei paku pärast kauba müüki muid teenuseid, välja arvatud Müüja poolt Müüja veebisaidil konkreetsete kaubaartiklite kohta selgesonaliselt märgitud teenused.

5. Ostja tunnistab, et Müüja ei vastuta vigade eest, mis on pohjustatud kolmandate isikute omavolilisest tegevusest veebisaidil voi mis tulenevad veebisaidi eesmärgile mittevastavast kasutamisest.

IX. Isikuandmete kaitse

1. Müüja täidab nouetekohaselt koik isikuandmete kaitsega seotud kohustused. Selguse huvides on Müüja välja andnud spetsiaalse isikuandmete kaitse juhendi, mis votab kokku andmekaitse-eeskirjad.

X. Kohaletoimetamine

1. Kui ei ole kokku lepitud teisiti, edastatakse kogu lepinguga seotud kirjavahetus teisele poolele kirjalikult, e-posti teel, isiklikult voi tähitud kirjana postiteenuse osutaja (saatja enda valitud) vahendusel. Kirjavahetus Ostjale toimetatakse Ostja kasutajakontol märgitud e-posti aadressile.

XI. Loppsätted

1. Pooled lepivad kokku, et Lepingu, käesolevate ÜK-de või nendega seoses tekkivatele õigussuhetele kohaldatakse Tšehhi õigust. ÜRO rahvusvahelise kaupade müügi lepingute konventsiooni (CISG) kohaldamine on sõnaselgelt välistatud.

2. Pooled lepivad lisaks kokku, et kõik Lepingust, samuti käesolevate Üldtingimustega kehtestatud kohustustest tulenevad või sellega seotud vaidlused lahendatakse lõplikult Tšehhi Vabariigi kohtutes. Kohalikult pädev kohus on Müüja registreeritud asukoha järgne kohus.

3. Kui moni Tingimuste säte on voi muutub kehtetuks voi ebaefektiivseks, asendatakse see sättega, mille eesmärk on voimalikult lähedane kehtetule voi ebaefektiivsele sättele. Ühe sätte kehtetus voi ebaefektiivsus ei mojuta teiste sätete kehtivust. Lepingu voi tingimuste muutmine ja täiendamine nouab kirjalikku vormi.

4. Müüja arhiveerib lepingu, sealhulgas tingimused, elektroonilisel kujul ja sellele ei ole juurdepääs, välja arvatud kohaldatavate oigusaktidega sätestatud Müüja kohustuste täitmiseks. Müüja voimaldab Ostjale taotluse korral juurdepääsu oma sonastusele.

5. Ostja ja Müüja vaheline lepinguline suhe solmitakse lepingupoolte poolt vastava lepingu kohaselt nouetekohase täitmisega määratud ajaks. Kui solmitud lepingud voi tingimused ei näe erijuhtudel ette teisiti, ei ole lepingupooltel oigust lepingut enne selle nouetekohast täitmist üles öelda.

6. Tarnija kontaktandmed:

tarneaadress: Canatura Hulgimüük, Pražská 145, Příbram II, 261 0

e-posti aadress: [email protected]

telefoninumber: +420 774 426 915

Käesolevad üldtingimused joustuvad 1. 9. 2025.